Spectacles jeune public - Spectacles pour enfants - Spécial Corée

Les Globe Trottoirs en Corée : Une longue histoire

Introduction

Envoyer un spectacle pour enfants en Corée ? Pas si simple ! Voici le récit, sous forme de feuilleton, de nos péripéties dans cette aventure exaltante (enfin, pour nous). Et comme nous avons évidemment des frais non prévus initialement, nous avons besoin de votre aide. Vous pouvez nous faire un don en vous rendant sur cette page.

Premier chapitre : Comment tout ceci est arrivé ?

Le 8 juin 2018

Nous voilà donc partis pour aller jouer nos spectacles pour enfants « La Bataille contre mon lit » et « Le Loup et moi » en Corée. Plus précisément dans la ville de Gimcheon (cliquez ici pour situer Gimcheon sur une carte).

Petit retour en arrière

Le début de cette histoire remonte à 2005. Cette année-là nous sommes allé présenter notre spectacle pour enfants « Sacré Silence » de Philippe Dorin au festival d’Avignon. Nous avons alors fait la rencontre de la compagnie Cho In qui jouait également au festival. Si vous lisez le coréen, vous pouvez visiter leur site en cliquant ici, mais les vidéos se passent de commentaires.

Les liens se sont tissés petit à petit, Anne et Jean-Christophe participant même à un atelier organisé en Corée. Nous nous retrouvons de nouveau en 2008 au festival d’Avignon et prenons le temps de nous rencontrer et d’aller voir nos spectacles respectifs. Le contact reste actif et solide par la suite.

Ci-dessous, une petite vidéo d'une séance de travail lors de l'atelier en Corée

Et voilà que Chung Euy, directeur de la compagnie Cho In nous contacte en 2017 pour nous proposer d’aller jouer sur place. Nous lui proposons naturellement le spectacle jeune public « Le Loup et moi », car il est sans paroles. Il nous répond alors qu’il souhaiterait également faire venir le spectacle « La Bataille contre mon lit », d’après l’album jeunesse de Martin Page et Sandrine Bonini. Pour nous, les choses se compliquent un peu du fait que ce spectacle comporte beaucoup de texte. Mais vous imaginez bien que pour nous, l’aventure est trop belle pour que nous reculions devant cette difficulté.

On tâtonne

Nous voilà donc lancés dans le projet un peu fou d’emmener 2 spectacles pour enfants au pays du matin calme. Vu de France, on imagine que les coréens sont très organisés, anticipent toutes les situations très à l’avance,… Les choses ne se passent en réalité par vraiment comme ça et il est parfois difficile d’obtenir une réponse à une question fondamentale, comme par exemple les dates exactes du festival pour anticiper l’envoi des décors ou l’achat de billets d’avion… Comme Chung Euy nous l’a dit un jour : « It’s Korean Style »…

Finalement, nous finissons quand même par obtenir les éléments essentiels de ce voyage. Mais voilà, nous ne savons pas vraiment combien tout ceci va coûter ni comment nous organiser.

Heureusement, Jean-Christophe a travaillé à une époque dans une entreprise spécialisée dans le fret maritime et aérien. Il peut donc prendre contact avec ses anciens collègues et les questionner sur ce sujet. Les réponses à nos questions sont plus ou moins claires mais nous avons au moins une idée du prix et des choses à faire pour nous lancer dans l’aventure.

Nous sommes donc en mesure de faire un devis à nos amis coréens. Le coût des salaires de 4 comédiens représente bien peu au final par rapport au budget total. Le transport du matériel et des personnes étant de loin le plus gros poste. La réponse revient positive et nous pouvons alors commencer à préparer le départ. C’est là que les complications arrivent…

Nous n’avons jamais eu à organiser une tournée à l’étranger et découvrons donc au fil de l’eau toutes les contraintes liées à cet exercice. Emmener un spectacle pour enfants à l’autre bout du monde suppose une préparation longue et minutieuse.

Chapitre suivant : le fret, le trajet des bateaux et tutti quanti

 

spectacles enfants
spectacles enfants paris spectacle enfants spectacle enfants paris sur twitter spectacle enfants spectacles enfants sur Youtube spectacle enfants paris Spectacles enfants paris Compagnie Les Globe Trottoirs : 06 98 33 86 40 - contact@globetrottoirs.com Mise a jour : 15/07/2018
spectacles enfants Tel : 06 98 33 86 40